1·The discovery of a child's body in the river has shocked the community.
在河里发现一个孩子的尸体,这使社区大为震惊。
—— 《牛津词典》
2·The effect of cultural inertia over time is that we as a community are much better at adding to our body of knowledge than we are at updating it.
文化惰性随时间推移的结果在于,作为一个社区,与更新我们的知识体系相比,我们更擅长于向我们的知识体系添加新内容。
3·I believe that the JCP is no longer a credible specification and standards body, and there is no remaining useful role for an independent advocate for the academic and research community on the ec.
我相信JCP不再是可靠的规范与标准了,对于我这种拥护学术与研究社区的人来说,现在的EC中已经没有适合我的位置了。
4·We wanted to base our development on the significant body of work that has been done in the open source community.
我们希望以开放源码社区中已经取得的成果为基础进行开发。
5·This temporary body is meant to draft a new constitution for the OpenJDK community and then oversee an election to replace itself with a permanent group.
这个临时性团体打算为OpenJDK社区起草一个新的章程并监视用一个永久性组织取代自身的选举过程。
6·That is true and we have a deep respect and admiration for that community and that body of work.
这是事实,我们也对Unix社区和他们的工作一直怀有深深的敬意。
7·The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or IT Capital Planning Community, for evaluation and a final decision on each proposed project.
项目团队必须为执行的治理团体,或 IT 资产计划委员会(IT Capital Planning Community)拿出支持信息,对每个被提议的项目进行评估并制定最终决策。
8·SAX has no official standards body; it is not maintained by the World Wide Web Consortium (W3C) or any other official body, but it is a DE facto standard in the XML community.
SAX没有官方的标准机构,由万维网联盟(Wide Web Consortium, W3C)或其他官方机构维护,但它是XML社区事实上的标准。
9·Human aspects: There is a growing body of knowledge in the community that examines human dynamics and relationships that underpin all successful teams.
人的方面:社区中这方面的知识越来越多,检视支撑所有成功团队的人际动力学和成员相互之间的关系。
10·CAC, a joint body of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) is composed of 171 member countries, plus the European Community.
作为联合国粮食及农业组织(FAO)与世界卫生组织(WHO)的一个联合机构,食品法典委员会(食典委)由171个成员国加上欧洲共同体组成。